Prevod od "razen če nimaš" do Srpski


Kako koristiti "razen če nimaš" u rečenicama:

Razen, če nimaš smrtne želje, se ti in ta mali parazit premaknita!
У случају да не желите да умрете, ти и тај твој мали паразит, боље крените!
Ne smeš pa začeti s srcem, razen če nimaš nič drugega.
Ali ne možeš baciti srce ako imaš bilo što drugo.
To je...seveda, razen če nimaš sama kaj v načrtu.
Jedino, ako nisi krenula sama u nekom posebnom smeru.
Ne deluje. Razen če nimaš typoxa.
To nema uèinka, osim ako ne boluješ od Tajpoksa.
Pošteno je, razen, če nimaš ničesar.
Savršeno je pošteno, osim ako si siromašan.
Teh podatkov ne bomo kmalu dosegli, razen če nimaš gesla.
Ne znamo kako možeš doæi do podataka bez šifre.
Nikoli ne greš nikamor sam, razen če nimaš druge izbire.
Nigde ne ideš sam, osim ako nemaš izbora.
Potuj samo podnevi. Razen če nimaš izbire.
Smeš da izlaziš samo danju, osim ako nemaš drugog izobra.
Imam službo zate, razen če nimaš drugih ponudb.
Imam posao za tebe, osim ako nemaš druge ponude.
Razen, če nimaš načrtov s kom...
Jedino ako imaš planove s nekim drugim...
Razen, če nimaš želodca za kaj takega.
i porazili smo ih. - Ne možemo da se borimo... - sa celom rimskom vojskom.
Razen, če nimaš težav s kom drugim ki si lasti tvoj zaklad.
Ok? Osim ako nemaš problem sa nekim drugim ko polaže pravo na tvoje blago.
Razen če nimaš preveze za oči, ga bom brcnil!
Ako mu ne staviš povez na oèi, opalit æu ga!
Predvidevam, da bi morala začeti pakirat razen če nimaš kakšnega super-tajnega rezervnega načrta za zmago, v svojem žepu.
Pretpostavljam da bi trebala poceti sa pakovanjem osim ako nemaš neki supertajni rezervni plan za pobjedu u nekom džepu.
Razen če nimaš službe, punce, le osem nožnih prstov, potem smrdi.
Osim ako nemaš posao, nemaš devojku, osam prstiju. Život je sranje.
Prvo pravilo: ne govori z jezno stranko, razen če nimaš dobre novice.
Da, prvo pravilo nas kao agenta je da se nejavljaš na poziv klijenta ako je ljut, ako nemaš dobre vesti koje æe ga nasmejati, u redu?
Razen če nimaš ti vseh znakov, se ne boš mogel boriti.
Ukoliko ne budeš imao sve znake, neæeš biti u stanju da se boriš.
Razen če nimaš številke telefona ali pravi naslov, te nimam kam odpeljati.
Osim ako nema broj telefona, ili pravu adresu... Nemam gde da te odvedem.
Barney, vidiš, v tem svetu nisi nič poseben, razen če nimaš jebenga denarja.
Barney, vidiš, na ovom svetu nisi ništa posebno... nisi ništa posebno, osim ako nemaš jebeni novac.
Razen če nimaš rad svojih peruti ekstra hrustljavih boš premislil o tem.
Jedino ako ne želiš da su ti krila ekstra popržena. Ja bih razmislio.
Vem, da se sliši neumno, vendar bi se rad malo naspal, razen če nimaš genialne zamisli, ki bi rešila naše probleme...
Znam da to zvuèi ludo Ilaj, ali zapravo sam hteo malo odspavati. Zato, jedino ako imaš genijalnu ideju kako rešiti sve naše probleme...
Razen če nimaš koga drugega tukaj za pedra.
Osim ako nekog ovde ne nazivaš pederom.
Razen če nimaš želodca za take reči.
Osim ako nemaš stomak za tako nešto.
Naredi to, razen če nimaš dobrega razloga.
Ali, osim ako nemaš dobar razlog, ja ti kažem da to uèiniš.
Razen če nimaš čebele v grlu, bi bilo bolje zate, da nehaš brundati.
Osim ako nemaš muvu u grlu najbolji lijek je pjesma.
Razen če nimaš želodca za to.
Osim, naravno, ako nemaš stomak za posao koji obavljam.
Oprostite mi, ampak po več kot 20 letih učenja, mi postajajo vsi študentje isti, razen če nimaš kakšnih čudnih brk ali podobnega.
Oprosti, predajem više od 20 g. Lica mi se poènu miješati. Osim ako nisi imao neobiène brkove.
Vanch bo še vedno zunaj, razen če nimaš privatne policije.
Sem ako imaš pristup nekoj privatnoj policiji, Vanè æe biti na slobodi.
Razen, če nimaš prekletega naloga za preiskavo, izgini od tod.
Znam svoja prava. Dakle, osim ako nemaš prokleti nalog, nosi se sa mog poseda.
Razen če nimaš trdnega dokaza o storjenem zločinu...
Pa ako nemaš dokaz da je zloèin poèinjen...
0.48884415626526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?